loader: do not crash in `search_mmodule_by_name` if anode is null