lib/gamnit flat: extract `App::frame_core_draw`