app: update clients to use `root_window`