gamnit: implement new `TextSprites` settings in `BMFont`