model_viz: handle groups without filepaths.