man/nitmetrics.md: add missing `--detect-covariance`