lib/nitcorn: skip the listening loop when running continuous integration tests