gamnit: document how to get glslangValidator on macOS